Page:Little Clay Cart (Ryder 1905).djvu/199

P. 270.15]

Thy greatest toil to save me was in vain,

For fate would not. Thy duty now is paid.

Headsmen. Beat your servant, master, and drive him away.

Sansthānaka. Out of the way, you! [He drives Sthāvaraka away.] Come, headsmen, what are you waiting for? Kill him.

Headsmen. Kill him yourself, if you are in a hurry.

Rohasena. Oh, headsmen, kill me and let father go free.

Sansthānaka. Yesh, shon and father, kill them both.

Chārudatta. This fool might do anything. Go, my son, to your mother.

Rohasena. And what should I do then?

Chārud. Go with thy mother to a hermitage;

No moment, dear, delay;

Lest of thy father's fault thou reap the wage,

And tread the selfsame way.

And you, my friend, go with him.

Maitreya. Oh, my friend, have you so known me as to think that I can live without you?

Chārudatta. Not so, my friend. Your life is your own. You may not throw it away.

Maitreya. [Aside.] True. And yet I cannot live apart from my friend. And so, when I have taken the boy to his mother, I will follow my friend even in death. [Aloud.] Yes, my friend, I will take him to her at once. [''He embraces Chārudatta, then falls at his feet. Rohasena does the same, weeping''.]

Sansthānaka. Look here! Didn't I tell you to kill Chārudatta, and his shon, too? [At this, Chārudatta betrays fear.]

Headsmen. We haven't any orders from the king to kill Chārudatta, and his son, too. Run away, boy, run away! [They drive Rohasena away.] Here is the third place of proclamation. Beat the drum! [They proclaim the sentence again.]