Page:Little Clay Cart (Ryder 1905).djvu/110

74 has gone, for he is employed in the king's business.

Maid. Mistress, I congratulate you. The gentleman has turned gambler.

Vasantasenā. [Aside.] It was stolen by a thief, and he is so proud that he says he gambled it away. I love him for that.

Maitreya. He requests that you will therefore be good enough to accept in its place this necklace of pearls.

Vasantasenā. [Aside.] Shall I show him the jewels? [Reflecting.] No, not yet.

Maitreya. Why don't you take this necklace?

Vasantasenā. [Laughs and looks at her friend.] Why should I not take the necklace, Maitreya? [''She takes it and lays it away. Aside''.] How is it possible that drops of honey fall from the mango-tree, even after its blossoms are gone? [Aloud.] Sir, pray tell the worthy gambler Chārudatta in my name that I shall pay him a visit this evening.

Maitreya. [Aside.] What else does she expect to get out of a visit to our house? [Aloud.] Madam, I will tell him—[aside] to have nothing more to do with this courtezan.

Vasantasenā. Take these jewels, girl. Let us go and bring cheer to Chārudatta.

Maid. But mistress, see! An untimely storm is gathering.

Vasant. The clouds may come, the rain may fall forever,

The night may blacken in the sky above;

For this I care not, nor I will not waver;

My heart is journeying to him I love.

Take the necklace, girl, and come quickly.