Page:Life of William Blake, Gilchrist.djvu/236

 translate a few lines' daily; finding also, by the arrival of presentation copies in the alien tongue, that three of his own works had been translated into German: the Eassy on Old Maids, the Life of Milton, and the Triumphs of Temper. O Time! eater of man and books, what has become of these translations?

The next two letters to Mr. Butts show Blake's determination of returning to London to have been already taken. In his art, in truth, Blake would not barter independence, or the exercise of his imaginative faculty for patronage or money. This residence at Felpham, under poet Hayley's protection, might have proved a turning-point in his life. Had he complied with Hayley's evident wishes, and set himself, as a miniature painter, to please patrons, he might have climbed to fortune and fame. It was a 'choice of Hercules' for him once again. But he had made his choice in boyhood, and adhered to it in age. Few are so perseveringly brave. Many who, in early life, elect as he had done, falter and waver in after years: perchance too late to win that worldly success for which they have learned to hanker. He saw there was presented to him this choice of paths and that longer stay was perilous to the imaginative faculty he prized above all earthly good. He feared being tempted to sell his birthright for a mess of pottage; feared to become a trader in art; and that the Visions would forsake him. He even began to think they were forsaking him. 'The Visions were angry with me at Felpham,' he would afterwards say.

April 25, 1803.

I write in haste, having received a pressing letter from my Brother. I intended to have sent the Picture of the Riposo, which is nearly finished much to my satisfaction, but not quite. You shall have it soon. I now send the four numbers for Mr. Birch with best respects to him. The reason the Ballads have been suspended is the pressure of other business, but they will go on again soon.

Accept of my thanks for your kind and heartening letter. You have faith in the endeavours of me, your weak brother and