Page:Life of Edmond Malone.djvu/105

Rh I am much obliged to you, sir, for the notices you are pleased to send me, which I shall certainly insert in my own trifling works.

Voltaire’s letter to me was printed in one of the later miscellaneous volumes; I do not recollect in which. I do not doubt but that it will be reproduced in the general edition preparing. Hereafter, perhaps, another letter of his may appear, in which that envious depredator of Shakspeare and Corneille may be proved to have been as mean and dirty as he was envious. I have the honour to be, sir, with great respect, your most obedient humble servant,

The next note refers to some complimentary lines applied to him by Mr. Gardiner, already noticed as one of the theatrical amateurs of Dublin:—

December 22nd, 1781. I am very sure, sir, that the four lines with which Mr. Gardiner has honoured me, are much too great a compliment, and will be thought so by all who have not some friendly partiality for me. I am not a poet; and though I have written verses at times, more of them have been bad than good. However, as next to vanity I should dislike to be thought guilty of affected modesty, and as I have no right that, in compliment to either, Mr. Gardiner’s beautiful lines should be suppressed, though he was so obliging as to sacrifice them at the representation, which I confess I could not have stood, I will take no more liberties, nor object to the publication. Yet should I be taxed with consenting, I must comfort myself that I did not acquiesce till I had no right to refuse.

I very seldom go out in a morning, sir, but will certainly have the honour of waiting on you soon: and am, sir, with great respect,

At what period and through whom this acquaintance commenced does not appear; probably after the