Page:Leibniz Discourse on Metaphysics etc (1908).djvu/50

 are exactly alike. It is sufficient if they are proportional. As when several spectators think they see the same thing and are agreed about it, although each one sees or speaks according to the measure of his vision. It is God alone, (from whom all individuals emanate continually, and who sees the universe not only as they see it, but besides in a very different way from them) who is the cause of this correspondence in their phenomena and who brings it about that that which is particular to one, is also common to all, otherwise there would be no relation. In a way, then, we might properly say, although it seems strange, that a particular substance never acts upon another particular substance nor is it acted upon by it. That which happens to each one is only the consequence of its complete idea or concept, since this idea already includes all the predicates and expresses the whole universe. In fact nothing can happen to us except thoughts and perceptions, and all our thoughts and perceptions are but the consequence, contingent it is true, of our precedent thoughts and perceptions, in such a way that were I able to consider directly all that happens or appears to me at the present time, I should be able to see all that will happen to me or that will ever appear to me. This future will not fail me, and will surely appear to me even if all that which is outside of me were destroyed, save only that God and myself were left.

Since, however, we ordinarily attribute to other things an action upon us which brings us to perceive things in a certain manner, it is necessary to consider the basis of this judgment and to inquire what there is of truth in it.