Page:Leaves from my Chinese Scrapbook - Balfour, 1887.djvu/241

 TRUBNER'S ORIENTAL SERIES. Post 8vo, pp. xii. — 302, oloth, price 8s. 6d. YUSUF AND ZULAIKHA. A Poem by JAMI. Translated from the Persian into English Verse. By RALPH T. H. GRIFFITH. '* Mr. Griffith, who has done already good service as translator into verse from the Sanskrit, has done further good v?ork in this translation from the Persian, and he has evidently shown not a little skill in his rendering the quaint and very oriental style of his author into our more prosaic, less figurative, language. . . . The work, besides its intrinsic merits, is of importance as being one of the most popular and famous poems of Persia, and that which is read in all the independent native schools of India where Persian is t?Mgh.t."— Scotsman. Post Bvo, pp. viii. — 266, cloth, price 9s. LINGUISTIC ESSAYS. By carl ABEL. "An entirely novel method of dealing with philosophical questions and impart a real human interest to the otherwise dry technicalities of the science." — Standard. " Dr. Abel is an opponent from whom it is pleasant to difllfer, for he writes with enthusiasm and temper, and his mastery over the English language fits him to be a champion of unpopular doctrines.'"" — Athenceum. Post Bvo, pp. ix. — 281, cloth, price los. 6d. THE SARVA-DARSANA-SAMGRAHA; Or, review of THE DIFFERENT SYSTEMS OF HINDU PHILOSOPHY. By MADHAVA ACHARYA. Translated by E. B. CO WELL, M. A., Professor of Sanskrit in the University of Cambridge, and A. E. GOUGH, M.A., Professor of Philosophy in the Presidency College, Calcutta. This work is an interesting specimen of Hindu critical ability. The author successively passes in review the sixteen philosophical systems current in the fourteenth century in the South of India ; and he gives what appears to him to be their most important tenets. " The translation is trustworthy throughout. A protracted sojourn in India, where there is a living tradition, has famiUarised the translators with Indian thought."^.^ thenceum. Post 8vo, pp. Ixv. — 368, cloth, price 143. TIBETAN TALES DERIVED FROM INDIAN SOURCES. Translated from the Tibetan of the Kah-Gyur. By F. ANTON VON SCHIEFNER. Done into English from the German, with an Introduction, By W. R. S. RALSTON, M.A. "Mr. Ralston, whose name is so familiar to all lovers of Russian folk-lore, has supplied some interesting Western analogies and parallels, drawn, for the most part, from Slavonic sources, to the Eastern folk-tales, culled from the Kahgyur, one of the divisions of the Tibetan sacred books."— ^cac^emy. " The translation . . . could scarcely have fallen into better hands. An Introduc- tion . . . gives the leading facts in the lives of those scholars who have given their attention to gaining a knowledge of the Tibetan literature and language." — Calcutta Review. " Ought to interest all who care for the East, for amusing stories, or for comparative folk-lore."— Pafi Mall Gazette,