Page:Lavoisier-ElementsOfChemistry.pdf/147

 names were adopted for the two, which have not the smallest connection; and thus, not only the memory became burthened with useless appellations, but even the minds of students, nay even of experienced chemists, became filled with false ideas, which time and reflection alone is capable of eradicating. We may give an instance of this confusion with respect to the acid sulphur: The former chemists having procured this acid from the vitriol of iron, gave it the name of the vitriolic acid from the name of the substance which produced it; and they were then ignorant that the acid procured from sulphur by combustion was exactly the same.

The same thing happened with the aëriform acid formerly called fixed air; it not being known that this acid was the result of combining charcoal with oxygen, a variety of denominations have been given to it, not one of which conveys just ideas of its nature or origin. We have found it extremely easy to correct and modify the ancient language with respect to these acids proceeding from known bases, having converted the name of vitriolic acid into that of sulphuric, and the name of fixed air into that of carbonic acid; but it is impossible to follow this plan with the acids whose bases are still unknown; with these we have been obliged to use a contrary plan, and, instead of forming the name of the acid from that of its