Page:Language and the Study of Language.djvu/106

 not yet destroyed by the same processes. We make of it a verb, in various forms; he telegraphs, they telegraphed, I shall telegraph, we are telegraphing, the art of telegraphing; other nouns come from it, as telegrapher, telegraphist, telegraphy; we can turn it into an adjective, telegraphic; and this, again, into an adverb, telegraphically. Historical congruency is the last thing we think of in all this. To a Greek word we add, without compunction, endings of wholly diverse descent: the greater part are Germanic, coming down to us from the Anglo-Saxon; but one or two, ic, ical, are Latin; and at least one, ist, comes ultimately from the Greek. Made up, as our English language is, out of two diverse tongues, Anglo-Saxon and Norman-French, and with more or less intermixture of many others, such a condition of things could not be avoided; it is, while practically one homogeneous tongue, historically a composite structure, both in vocabulary and in grammar. Its grammatical apparatus, its system of mobile endings, whereby words may be derived, inflected, and varied, is, indeed, in its larger and more essential part Germanic; but it is also in no insignificant measure Latin; while hosts of Latin words receive Germanic endings, not a few Germanic words appear invested with Latin and French affixes, which have more or less fully acquired in our use the value of formative elements: such are dis-belief, re-light, for-bear-ance, atone-ment, odd-ity, huntr-ess, eat-able, talk-ative.

Hitherto we have taken note only of those effects of the wearing-out process in language which lead to the substitution of one means of expression for another, or which, as in the case of grammatical gender, do away with luxuries of expression which any tongue can well afford to dispense with. But that popular use is not content with abolishing distinctions which are wanting in practical value, with giving up what is otherwise replaced, or can be spared without loss, we shall be fully persuaded, if we merely note what is all the time going on around us. The wholly regrettable inaccuracies of heedless speakers, their confusion of things which ought to be carefully held apart, their obliteration of