Page:Kutenai Tales.djvu/399

384 towards -huts- pr.

motion towards speaker h- pr.

towards speaker and out of ah- pr.

towards speaker and into Uh- town aahik.lu^na'm, -h.lu

those in the town hajs.l(/uk^e' (see -h,lu) toy 'hMnqlo- tracks aah,l/hnam

(in snow) aaklaWhtil

his tracks aak.l/k/e's (see -hh) trail aahna^na'm, -ma

it is a long trail wumana^mne' (see -tna)

(in snow) aaklalu^ko (see aaklalu^k«il)

trail is wide n^ alrmiTna^ aine'^ (?) (see -ma) tramp on something, to 't!ats!aanetk/n'e) trap aakc/klo'

fish trap aak/tsqa, -hUqaj yofqa

my traps kaqlokafh)' (see -g/a-) travel by canoe, to 'haqul- travois aaqfuka^m^'l tree -Ullae'n, -{i)t8!lafe'nf aakets/la^e'n (see place, thichef)

young tree -qlupin, aakuqWpe'n

different kind of tree (?) kla'^kllan'aqlo^XufnaWet (see -qluxTrm)

tree on other side k.lohaneUlWe'n (see lu-)

dry trees -haklak.lonuk- trembled for fear, he TCwptienmcUlwefyxomck (see -uptlcnmiU) tripe aak.laqp/sqap trout qu^std! try, to -akoyffl^en-

to try hard -afom(i)- tum, in -fe'-

tumip aak,lE7naWk{na'm) turtle kdfxax twig Za*m'

little twig a^qlutskfa^lakna^na two -flw, -ai-^-cw+w (see -as)

to be two -08-

two children ?^awuib«/si6*^ (see -ke8-)

she had two children n'asqa^lte' (see [gc^t])

two seasons tluk.lun'mxiku^tine' uncle (father's brother) ya

(mother's brother) xa^tsa, ha^tsa under blanket, under cover aqsa- pr. uneasy, to feel -hukoydxonei- (see -hukuya[katei) untie, to -aqte- up -iktek-, dhk- pr., yw-, wa'- up river tsaqan- pr. use, to 'hu — te'

to use a spoon -haluqkimlxne{mo{n'e') uvula tla^tka

valley aakaTn/n'a^ -kla'm^na^ aa'k.Wxwe' vein a^qlu^lka verbal stem -a-, -ala- very -tsEma'kf, -cse'l pr. vessel, pottery a^tso, yctskef{fne' (see y/tsfce*) res-z;, embroidered