Page:Kutenai Tales.djvu/396

Rh straight upward qaWk'ne's strange, to be -aaqa- strap, rawhide aahtsl/ka strawberry a^qlu^ho', aahu/qlo' stretch out, to -dfna-j -qlal-

he stretched his leg out quickly qaV etlnaqhipqlaha^qlne' (see -q/al-)

he stretched it out n*a>haq!alke^n'e' (see -q!al-)

he stretched his hand into it tsaqa'natsqlahe^^ne' (see tsaqan-) strike, to -lal{te')

he struck it qanWlte' (see qan-, -^i[te*])

will strike from each side tsxalyaqxa'^lalta^pse* (see -qxa-)

he struck again from underneath lao'^nil'a>qxaqhu'^plalt/lne' (see -qxa-)

he struck him suddenly ts/mha^qlTnaklaxne^kse' (see -klaxlme'k])

by striking -xo- suff. strike-a-light aa*kete^{mo' string, moccasin aakuk.lukaftslo'

strings for tying up parflkihe aaHlkaxnilk(/lom stripe -qflcilj aaku^qlli'l

middle stripe kqayaqa'^wuha^qflil (see -qlleil)

striped sideways malu^qHil (see ma^[it]-) strong, he is tsEmaklqa^'oe' (see -ga-, -tsEma'kl)

strongly -tsEma'kl- stump -qulukfpkOy aaquWklpko' suck, to 'tsutil- suddenly, to do -haqlma-

suddenly he entered nuk^'haqlma'kelSqa^a''^' (s^© -haqfma-) summer aaqsu^klHtna^mu sun nata^ne'k!

sun dance -haquxol- (see -hanuxo-) surround, to -halqo'ma't-

suspenders aakuk.lu'^kfkitskpu^k(na'm)f aahilu^Bkitspu^kna'm C swallow, to 'U^mqol-f -e^mqol-, -hanaql^a^ ofte') (see -^n-), -uqlwiya-, -qfwiyaite')

he swallowed him klunuql^^wiya^a^e' (see -q/wiyalte']) swamp ttaklaqla^ha'lj -klaqlahalj -haqanaklaqWha'l swan qvfqo^q sweat in sweat lodge, to -wts^e'k)

sweat lodge wesi^al (see -wesle'k]) swells up, belly -hutkawumako- swift kalnuhu/pqa (see -hal-) swim, to -7iaq-j -haqa-, -huluq^ (see hulr) swing, to -haweskaxu^ktse' (see -ha-) switch for stringing fish la'm' tail -qat, a^aqat

bird's tail aahnuqlma^a''^^ fish tail aahnq/a^qa't

he put the tail up quickly qalyuwa'kaq!alqa^t{ne' (see -qat) take, to t8uk^{afte')y -ka- to take away (?) -wa- to take one's own -ups(t)'

to take, with hand tsukob^/n'e' (see tsukv{a^te']) to take with hand out of water tsukuqkV'/n'C (see tsukv[(/te']) it was taken ashore la.u^pkaqkiu/lne' (see -haqa') his wife is taken away from him wakalt/lne' (see -t^oi-) it is taken from him wak{n/lne' (see -^ak-)