Page:Kutenai Tales.djvu/394

Rh smoke yartvu

smoke hole -hlanqo't, aah/a^nqo'(t) snail mlxamyu'^watl snake aahnu^la'm snipe nuhtsnaqla^^nka'm snort, to -t!anuhqlol^{ne') snow -lu, a*k'lu (see -lu), a^'k.lo' snow falls from trees -hupuma^ne')

it is snowing -waUnklalalu/ne' snowshoes -klaqaytj aah/a^qayt snowstorm -wa^milnilkd- so, he thought qalwi^yne' (see qa-) socks aakal'/kna'm C soft, to be -tspuql^ei- sole of foot aakuk.ldk.l/k(na'm) C

some one na^qa, (indefinite object) -ka suff., (indefinite subject) -nam suff. somebody qa^la something qa^psin son-in-law nawa^spal song aahlq/a^nil soup na^qpo^kj wo^qfka' source of river tSaqa^haks (see taaqan-) sow, to -dmo(kIo)' sparrow hawk hiaq/aku^tats speak the truth, to tssma'ktke^^e' (see -tsEma'kf)

he can not speak qataltsxa^n'e' (see qatal-) spear (k)tsquna^Jcenxa^m'Ut tsuk/oti^yal

fish spear Qak.Wxa C

three-pointed fish spear aako^^nal, aahnu^kmak spilled, to be -yeklta- spirit (?), a Uaikap

spits it out, he matqlaxwa^ote' (see -wa^-) split with hand, to Uekth'n'e* (see -tsik!-) spoon p/tsa'k (see -^ri«; see also -haluqk{rulxne{mi/[n'e']) spread out -qlan-

spring of year, springtime lurrwfyd (see also -mayd) spruce ktsc^tsqa'l

squeezes him, it tscnxu^n'e' (see -t8cn-) squirrel ta'k/a'ts stab, to -nulklo- (see -nul-), -akoy,-

he stabbed him with it quna'hfimmu^n'e' (see qun-) stake in gambling, to '8Ul{e'k) stalk afj^kukMkV'a stand, to -i(rs-

he stands hawcsqa^ f^ne' (see -^a-)

he stands thus qa'wesqa^f^ne' (see -t(^s-)

we stand hundkdwisqawala^^ne' (see -ife^i-)

there stands -swits-, -sen- it stands in it nahlwdBqa^Qnei (see hakil-)

he stands biting nawe^t^ane* (see 'ha-)

standing biting kawt^t^a (see -q:a- suff.)

to stand holding -taqawtU"

he stands holding