Page:Kutenai Tales.djvu/391

376 rime aakunle^et rind ttako'^nak ring, netted tlaqv/mo'

finger ring aakoJd'^atsctsqla^yna'm

hair rings made of brass spirals aakehne^la'm rise, to -nuqka-y -uknu-

water rises nutsu^kt^ne* (see -huts-) river -nmituky aahnmi^tuk (see r-uk)

a wide river klalmanmi^tuk (see -ma-)

rivers are long wiLqanmitu^kune' (see -qan-)

largest rivers aaklale^ety -k/aleet rosLst, to -luklmo-

he roasted it lukfmoxa^me'k (see -luklmo-) rock, it is aaknukxu^me'k roll, to -haqai-y -(ha)qay-

he will roll himself tsxalhaqayeqa^me'k (see -[ha]qay-)

at once he was always rolling about n^o'^kl^mlaatiyeHt8ha^qaiyd7n^^xonatUrn(/lne, (see -laliyil-) root -klpi/karriy aakuk/pi/ka'Tn^ -(u)klpuka'm

an edible root (?) aakuqle^et

a root found in swamps aahtsqla^kam rope, bark aaqo'^qol rose hip waqlo'^pe's, qlu'lwaa round -haq!anqo^at{qa)-y -qianquqwat- (see -q!an-)

it is round naqlanquqwatqa^arie' (see -q/an-) rub, to -tsfaqa'

rub (with), to -r^teon«(mii)-

he rubs it on -yuhak/ne' (see -^a[^^ne*]-) run, to -halnukup(qa)-f -hanlukp(qa)- (see -Aantm)-), -eh(me'k)y -Ulenak"

to run away -ntm*-

he ran away no'sanoxunqa^jue' (see hosan-)

she ran out howling n'anmuqkupnoxo'^ne'lkckwakc^vtie'ky (see -Hib-)"

he runs moqkupnoxunqa^me'k rushes (?) ta^nal sack-cloth aakald^laa^al C saddle aak!(/neiS

my saddles kaqlaklo'^rust (see -gf/a-) saddlebag aaqok.la'^k/o saliva aaqfuk.lu^mna'm

Salix desertorum Gaqoula^kpe'kna^na (see aaqojta^qpck) salmon swa^qlaino sand ttahnko^ko'l C Sand Creek Qaka^tak C save, to -xat.{kmuku)-

to be saved -yuklkuokatcl- (see -yujfe/^a^a[fe*])

he saved himself xatk/n'c see -a;ai[^rniijfe«]-)

he was saved a;at^u^A:«nc* (see -a;ai[^mul'«]-)

he saves him axiti^nu^/n'e' (see 'xat[hnuk^]-) saw, with -a:a? suff. Bay, to 'kei't '{d)ke'

he said so qake^ine' (see -%e<-)

he said thus ga^g^^g* (see ga-)

he said to him qak/lnc (see -^)