Page:Kutenai Tales.djvu/389

374 plain dahtslt/ame'

plank aahnuq/vla'k!a^Ju>'

"plant standing up,** used for arrowshafts Oaqlox^malt/et

play, to -h.lcnqh-j -wats!-

they play along qanalwa^Ulne' (see go- pr.)

he plays ball with bat 'qaixo^Hse'h pleased with something, to be 'ydna*nts{te') plenty 9ubHikate^{ne' (see -ia([e']), hsuhkLkc/te' (see -sojc-) plural -hel-f -?/«-, -qan- pocket a^hiWho (?) point, to -nh/un-

point -nq/a-

with point -h/o- suff.

(pointed eye) klvktsa^qlcil (see nukUa^qle^)

he pointed at them hither qaka'nklon/lne' (see qa- pr.)

he pointed at them thither laqa^nanklon/lne' (see qa- pr.)

it was pointed that way qa^nanklun/lne' (see -nk/unr-) points of bark canoe a^a^o' C poked him, he qunaUa^ aXaUe' (see qun-) poor, to be -klumna-

he is poor klumnaqaqaf ^^e' (see -k/umna-) porcupine n/lksaq post a'ma^le't pot yetslke'^me' (see -m^*) pouch aakuWko (?) powder flask aakoWkam prairie Qahnuqlefet (see -nitg-), shktslla^nuqWet (see -tsHa-)

there was a flat prairie qa'qla^nmoqtslenu^kune' (see -qlan-)

prairie on side of hill aaqlanuk.Wet prairie chicken kts!/q!la probably nogan- pr. property a^k.^ite't propose a plan, to -etMhfrtatet- proud, to be 'hal'axwat{e'k) puff, to -kik- pull, to hakunkc^n{'e') (see -ha-)

he pulled it in tikiin/tXane* (see f^ife-) pup (of dog) Uctlirwfna) purple ke^iko'p (see -hup-) pursue, to -rmtyaxa- (see -yax-)j -nut- he came pursuing her qaknu^te' (see ga- pr.) push in, to (?) -yapt8a{hn)- put, to -xa- '

he put his hand back la^ntaqahe^ine' (see -hey-)

to put in -haqtuql^a-

to put into water -Jule'kxaqhn-

to put on back -alaxoyr (see -aia-)

to put on with hand -alakcrir (see -ala-)

to put together -ct!qao{xa)-

to put up -«ya(^m)-

he had something to put in (?) {tB^)tnalqa'}Mf*nU'

he put it into it n*oqoxah^n*e' (see -ya-)