Page:Kutenai Tales.djvu/382

Rh into fire xun- pr. into water xun — q^ ' into woods aqfan-, naq!an-, pr. invite to a feast, to tsuh!na{ne') iron n/lko island aaqlafnkme' jaw, lower aahamtSLnka'^h(na"m) C joint aaqatshana^mke'

Joseph's Prairie, at Cranbrook, B.C. Oa^hahahWet C jump, to -mmxo'qa-, -qumla8(xo)'

he might jump to the head of the tent Vapho'h/u'na^'m^te'xa (see -^nam'te'xa [?])

he jumped sideways naqa>nhikqa^me'h (see -kik-)

he jumped a little to the other side loa^q/mawisqa^a!'^

the two jumped to the back of the tent la>nta oxakesmkla^te'k (see -mklat-) juniper aakak.Wlal C, also a^kok.lu^lal just qa^a^en kettle of pottery a^tso kicked, he — him across wat/rruHe'k/n'e' (see watl-)

he kicked it qanaql/kxaue' (see -hk) Kicking Horse River Oa^kervu/k.luk C kill, to -upcl- (see -up-)

by striking -q!akpa(kit) <

kingfisher qla^pqal kiss, to -halqoklalmaxa- (see -JmI-) knee aaqfa^na'k, aaqfana^kana'Tn (see -qlan-) Knee-Cap (a name) ywwesqla^na'k (see -qfan-). knife aaktsa^mal, -tsamal

with knife -q(a) suff. knock, to -t!a-

(at door) t!axo e' (see -tia-) knot in tree aakukpdskla^la'k C know, to -upxa-j -oho-

I know how to get it hun^onyilnu^klune' (see -[mLkl^}-)

I know a place hun^Oyfit/t^e' (see -litet')

one who knows mind kfupxalwi^ytc (see -Iwey) knuckle aakwi^tsa'k Kootenay River aaklalefet (see -hjaleet)

Kootenay River, Lower Oahik.Wxal C Kutenai ktuna^xa

Kutenai of Pend d 'Oreille and St. Ignace a^kiye^Tuk! lacings aakuk.luka^tslo' C * ,

lair of a deer -k/oak lake -haqinuk-, aaku^qlnuk, -qlnuk

a big lake kw/lqinok (see -qlnuk)

it must be a lake k.lsa^kqfnuk (see ^- pr.)

lake on other side k.lulw/kqinuk (see Zt^-)

little lakes n^a'qa>nalhoq!nukna^na (see -Aa^'.'nuife-) land am'a'k

larch ttaqo^pal, klu^ati'tl large -wd{qa)- last, to be -yaptla-

last later on