Page:Kutenai Tales.djvu/376

Rh evidence, there is — of some one having been present 'halihinaatc%(ne')

evidently i- pr.

(exclamations) sak^ ha>phohe^hay hao^m'y ha'^ksa, hid, heyd, hya', hal'ya', hi

excrement aaqfu^le'

excrescence on surface, there is a -q!anlupxamdko-

extinguish fire, to -hugfutsho-

eye Oakaql/lna'm, -qlcl

his eyes were like sdqn^psqahsql/lne' (see -qaps-)

of needle aakalmefet C

of potato QahilaWqai C eyebrow aaqwatqlalckafkna'.m

eyebrows aaqfahka^kna'm, -qlalekak- eyelashes aakumaql/lna'm face ttaka^qfne'

fail, to — to obtain -yuk!h^aka{te') faint, to •'haWa{n€') fall, to -ka{xu)-, -huqaxo-, takxaxo{ne'), -hamaxu'k^e' (?)

he fell back tuwumnmuxu^n'e' (see tuw-)

it fell down n*o'nilkaxu^n'e' (see -ka[xu]')

to fall into -moxun'e'

he fell into the water nonaqu^n'C (see -g«)

act of falling Oaknenmo^xo

snow falls from trees -hupumak(ne') far away lu^n'o (see lu-)

far side lu-, luq^a-

not far qawule/t{ne' (see 'Wu[qa]-) farthest, to be -yaptla- father (of girl) su, (of male) t/tu

father's brother xa

father's sister (said by woman) U^lte't!

father-in-law nawa^spal fat -Sik-, aaqlu^ta'lj aqa

fat on top of tail of bighorn sheep Oak/nqa't fawn aa'kinqfu^ts'ak feather aahnqo'^wa, -nqoiva

quill end of feather Oaku^kple' C

small' feathers aa*q!ok,Wpqa

feathers coming off k.lunqowa'^xo' (see -nqowa) feel, to 'clxo, -ukpak-, -ckpak- female stlu^k^al

fence post aahlq!ahu/pkIo% a^kolu'xpe' C field aakanakahnu'ko' C fifth, the — day kyeiko^nmi'^yet (see -yefikv;-) fifty yeiku^mvo (see -yefiku-) fight, to 'k.laqanan-

figure, grass — representing deer Ua^tsa fill pipe, to -hulnaklo- find. to -wuk'^qar (see 'Wuk'*^[at'-) finger aakdsq!ah(/yna'm, -tsqlahey

little finger kinpUaha^nitsqfahai'na'm finger nail n^a^'^^P

finger ring aa-klwatsqfa^yna'm, aakok!^atSitsq!a^yna'm finish, to -hu-

to finish eating -huVck- (see -hu-)

to SniBh something