Page:Kutenai Tales.djvu/373

358 coal Oahtslhancvl, -tsikahl-

there is much coal yunatsfkak/lne' (see -UHcakd-) coat Oa^qatvyu/mlat coax, to 'Jiaw/tsno't' (see -ha-) cold -ctlhlo-

color terms, prefix of hamr comb, to t8uh{la^rrw/ne') come! Wn'a, qo^ha'n'

to come (?) -cl{hn)- (see ^7-)

to come back to life -itqla^nxam-

he came back there coughing laqa^ oxalkekqiowasxoneyih/me'h (see 'hqfowaslxo]-)

he comes back quickly wa>sd'axa^xe' (see was-)

to come from a place -qa'ts-

to come together -d!qao{xa)-

he comes to his own tracks qawakal/k{ne' (see qao-)

coming, motion towards speaker k- pr.

feathers coming off k.lunqowa^^xo' (see -nqowa) complete, to -lax- cone of pine, larch, spruce aa*qu^pal, -qupal contact quvr. pr.

to come into contact -yax- continuative -sel- pr. continue, to -na'l- cook, to -kcik-

cooked, to boil -huko-

cooking-basket ye^tske' corpse aakuqilay/tfin corral -kamalj aaka^mal

my corrals kaqlaka^ma'lt (see -qla-)

there are two corrals ahhska^ma'l (see -kama'l) Cottonwood aak.Wma'k cough, to -kq!owa8(xo)-y -hakqluwasxo^^me'k

he came back there coughing laqa'^oxalhkqhwasxoneyiki^me'h (see "hqlowas^xo]') country am'a'kj -le.et coup, to count -Jukfest- cover, to -man- to cover head with blanket -dcnklorrwfte'k

he covers it with his hand manef^ae' (see -hey-)

(tent) is covered tuk!xo{lne') coyote sk/n'ku'ts cracker aahno^mukrwfna cradle aakcnklu^ma'l crane qasp/Vo'ku crawl, to -qauuks-

crazy, to be -uktrn(an(qa)-, -hupu{qa)- creek, a — is somewhere -qa'noxunuk- cricket tlaptsl/nioa's crosswise -maqan-

crown of head aahnqanu^qlam (see aah^nqa'n) cry, to -ila-

he cried thus qaWukune' (see qa-) cut, to — hair -haqllcsak-

to cut tobacco -qfawuka- be cut himaelf to pieces qasmnqa^me'h (see -qas-)