Page:Kutenai Tales.djvu/372

Rh Carex scoparia aak/nskwal caribou na^Xanc carry, to -nma-

to carry meat -haqlawu-^ -waq/aWU-

to carry torches -halnuq*^ (see -hal-)

to carry water -halkou- (see -hal-)

he carried him nalxo^fiue' (see -?uil- -a;o-suff.)

he carried two la.aimaxc/une' (see -nma-)

he carried it back into latnalk/we' (see ten-)

o&e who carried it back h.lalaxa^lhin (see -lax-)

one who carried three qaUanma'xo' (see -nma-)

he carries in hand nalh^n'C (see -hal-) cascade aaJcaxa^pqU' catch, to -tsin-, -ehtsek-

he catches it tscnke^n'C (see -tscn-) cattle iya^mu

hoof of Oa'htsqlalu^pta'k. cause -tseite' suff. cave -i7a^a (?)

cave under water aa'kdalaqu^no'h cedar /tslna'tf

red cedar aakokluplo'^lal charr to^/ioi cheat, to -ai/- cheek aaklma^ma'l cherry aah^lTna'k!, -e'lma'kl Cherry Creek aa'hilkanoakowo'h chickadee mMqa^qas chicken hawk /nla'k chief naso^JcV'e'n child (qalt), xa^l(e')y Ikafm'u

child! xaW{ne' (see oxi''^^*])

she had two children n^aaqa^lte (see [g^a^^])

he has three children qalsaqa^lte' (see -qaha-) chin aakmkamt8mka'^k(na"m) C Chinaman knu^qllam^ (=long-haired one) (see -nuq!-) chipmunk qlu^tsaajts

a species of chipmunk na^mlatl choked, he — while eating lalaqlaqa^nc chopped, he — along qaankitsxo^fine' (see -kits-)

he chopped it off close to edge n takitsxo e' (see -kits-)

he chopped with it qfaxomu^n'e' (see -q!a-)

he chops off pctsxo^y^ne' (see -pets-)

he chops off a branch pitstskfalakxo^i^ne' (see -tsklalak) cinch aahokl^a^tswum

claw -w^/), a^a^ukpy kiaptlaka^ntukp (see hiaptfaha^mtsqlahai^nd'm) clay, white k/t{mukf

cliff -nmokl, -ni/mokl^ Oa^knt/mo'k!, a^kuqlyu^muk! climb, to -q!nu-f -wdsq!nu{ne')

he climbed across the water nwlqanka'qoq/^'nu^ne' (see -q!nu-)

he climbed up wa'qlanu^n'c (see -qfnu-) clothing -iLqla^nty aaku^qla'nt (see a^ku^qla), -litet

good clothing sukMlc^tine' (see -Ht^^

your clothing aak.liti^tiue's (see -iii^Q cloud a^aqal