Page:Kutenai Tales.djvu/371

356 bridle aa'kok!uatska'łma

bright red ''sukunohu'se. (see -souk-), yawo'unek!''

brings, he — it wałkιn.e. (see w- pr.)

brook aa'kιnux̣o'unuk

brother (said by sister) ałι'tskeił

brother, elder, tat!

brother, younger tsa., tsiya

brother's daughter pa.'

brother's wife a'tse.

brother-in-law (all kinds), intermediate relative dead łuna't!e.

bubble tsu'm(o.bu)

buck wa'ma.t!

two-year-old buck kianq!ał(na'na)

bucket a'tso

buckle of belt aakwι'tsko. C bud aa'qu'pa.t! buffalo iya'mu

buffalo bull nι'łse.k

buffalo calf aa'kιnku'ma.ł

yearling buffalo calf qayaaqa'ła.m (see qayaqa-)

buffalo cow łu^kpu.

buffalo drive aa'kuqła'łaak.

bumblebee kianuq!u'łupq, (= white end) kianu̇qło.q!u'ło.kp (see -nuqłum-) burden of song he he ha burning, it is naq!ako'une. (see -ko-)

burning food 'ałikwa.ι'ti(ne.)

it is burnt on top yu.hałhaq!aku'n.e. (see -hał-)

it burnt quickly ts!ιłq!anku'pse.

he was burnt entirely q!apku'une. (see -q!ap-)

everything is burnt q!apku'pse. (see -ko-)

burst, to -paq!ame.-, -hakq!me.

to burst by heat -t!anoko'u(ne.) (see also -ko-) bury, to -ιtetιł (see -ιt-) bush, a — with white berries, not edible mιtsqo`ko.łιłna.

a little bush t!a`pιs(wukna'na)

its bushes aa'kwakua(ι'se.s) but at, mι'ksa'n, ma, (weak disjunctive) pa'ł butcher, to -ιtk!an- butt, to -hako-

butt end of branch (see aa'kukιtsk!a'ła.k) C

butterfly ko.dli'dlus

calf of leg aa'kuqłιk!a'łna.m, aa'qo.ł call, to -haqan(ke)-

to call guardian spirit -akme- camas x̣a'pei

camp, to, over night -ιkiuyιksι'łe.k can tał- pr.

Canadian kιndzcrdz (King George) can not qatał- pr.

he can not speak qatałtsx̣a'n.e. (see qatał-) canoe yaqso'`mił canoe calking a'a'quł (?)

canoe, longitudinal strips on sides and bottom of aa'kι'k.łuk C

canoe, side strips on top of, bent aaiko.'kyu C

canoe, binding stripe at pointed ends of aa'kunwo.k C