Page:Korean Romanization.pdf/3

 {|style="width:100%"| Exception 1: For generic terms for jurisdictions preceded by a numeral, do not indicate sound change. Exception 2: For those special administrative terms for jurisdictions, do not hyphenate. (b) When sounds would normally change, according to McCune-Reischauer rules, sound change is not indicated preceding or following a hyphen in the following instances:
 * style="width:50%"|경상북도
 * style="width:50%"|Kyŏngsang-bukto
 * 완도군
 * Wando-gun
 * 평택군
 * P’yŏngt’aek-kun
 * 구기동
 * Kugi-dong
 * 평택읍
 * P’yŏngt’aeg-ŭp
 * 산북면
 * Sanbung-myŏn
 * 황곡리
 * Hwanggong-ni
 * 노근리
 * Nogŭn-ni
 * 복계리
 * Pokkye-ri
 * 사흘리
 * Sahŭl-li
 * }
 * 노근리
 * Nogŭn-ni
 * 복계리
 * Pokkye-ri
 * 사흘리
 * Sahŭl-li
 * }
 * Sahŭl-li
 * }

1) In a spelled-out cardinal number:

2) Between a numeral and volume designation and things being counted: