Page:Kojiki by Chamberlain.djvu/315

]

This Empress, Her Augustness Princess Okinaga-tarashi, was at that time divinely possessed. So when the Heavenly Sovereign, dwelling at the palace of Kashihi in Tsukushi, was about to smite the Land of Kumaso, the Heavenly Sovereign played on his august lute, and the Prime Minister the Noble Take-uchi, being in the pure court, requested the divine orders. Hereupon the Empress, divinely possessed, charged him with this instruction and counsel: “There is a land to the Westward, and in that land is abundance of various treasures dazzling to the eye, from gold and silver downwards. I will now bestow this land upon thee.” Then the Heavenly Sovereign replied, saying: “If one ascend to a high place and look Westward, no country is to be seen. There is only the great sea;” and saying, “they are lying Deities,” he pushed away his august lute, did not play on it, and sat silent. Then the Deities were very angry, and said: “Altogether as for this empire, it is not a land over which thou oughtest to rule. Do thou go to the one road!” Hereupon the Prime Minister the Noble Take-uchi said: “[I am filled with] awe, my Heavenly Sovereign!