Page:Kojiki by Chamberlain.djvu/309

] with that august mausoleum was called by the name of the “August-Mausoleum of the White-Bird..” [sic] Nevertheless the bird soared up thence to heaven again, and flew away.

During all the time that this [Prince] His Augustness Yamato-take went about pacifying countries, Nana-tsuka-hagi, ancestor of the Suzerains of Kume, always followed and respectfully served him as butler.

This [Prince] His Augustness Yamato-take wedded Her Augustness Princess Futaji-no-iri, daughter of the Heavenly Sovereign Ikume, and begot an august child: His Augustness Tarashi-naka-tsu-hiko. Again, wedding Her Augustness Princess Oto-tachibana who [afterwards] entered the sea, he begot an august child: King Waka-take