Page:Kojiki by Chamberlain.djvu/196

110 Deity dwelling in the outer temple of Watarahi. The next, the Deity Heavenly-Rock-Door-Opener, another name for whom is the Wondrous-Rock-True-Gate-Deity, and another name for whom is the Luxuriant-Rock-True-Gate-Deity, —this Deity is the Deity of the August Gate. The next, the Deity Hand-Strength-Male, dwells in Sanagata. Now His Augustness the Heavenly-Beckoning-Ancestor-Lord His Augustness Grand Jewel  Her Augustness the Heavenly-Alarming-Female  Her Augustness I-shi-ko-ri-do-me  His Augustness-Jewel-Ancestor