Page:Kojiki by Chamberlain.djvu/108

22 island has one body and four faces, and each face has a name. So the Land of Iyo is called Lovely-Princess; the Land of Sanuki is called Prince-Good-Boiled-Rice; the Land of Aha is called the Princess-of-Great-Food; the Land of Tosa is called Brave-Good-Youth. Next they gave birth to the Islands of Mitsu-go near Oki, another name for which [islands] is Heavenly-Great-Heart-Youth. Next they gave birth to the island of Tsukushi. This island likewise has one body and four faces, and each face has a name. So the Land of Tsukushi is called