Page:King Alfred's West-Saxon Version of Gregory's Pastoral Care (2).djvu/25

16 GREGORY'S PASTORAL. [Cotton MSS. on unryhtwisnesse þæt hi mon ne mæg mid nanre ðreaunge geðreatigean [þreatigan].

XXXVIII. Ðætte on oðre wisan sint to monianne ða þe to swiðe swigge bioð, on oðre wisan ða þe willað to fela idles & unnyttes gesprecan.

XXXVIIII. Ðætte on oðre wisan sint to monianne ða þe biod to late, on oðre ða þe bioð to hrade.

XL. Đætte on oðre wisan sint to monianne ða monðwæran, on oðre ða grambæran.

XLI. Đætte on oðre wisan sint to monianne ða eaðmodan, on oðre wisan ða upahæfenan on hira mode.

XLII. Đætte on oðre wisan sint to monianne ða anwillan, on oðre ða ungestæððegan & ða unfæstrædan.

XLIII. Đætte on oðre wisan sint to monianne ða þe hi selfe forgifað gifernesse, on oðre wisan ða þe doð forhæfdnesse.

XLIIII. Đætte on oðre wisan sint to monianne ða þe hira agnu ðing mildheortlice sellað, on oðre wisan ða þe þonne git wilniað oðerra monna gereafian.

XLV. Đætte on ofre wisan sint to monianne ða þe nohwæðer ne oðerra monna ne wilniað, ne hira agen nyllað sellan; on oðre wisan ða þe willað sellan þæt hi gestrienað, & ðeah nyllað geswican þæt hi oðre men ne reafien.

XLVI. Đætte on oðre wisan sint to monianne ða geðwæran, on oðre ða ungeðwæran.

hardened in unrighteousness that they cannot be moved by any chiding XXXVIII. That those who are too silent are to be admonished in one way, in another way those who like to speak too much of what is frivolous and useless. XXXIX. That those who are too slow are to be admonished in one way, in another those who are too hasty. XL. That the goodnatured are to be admonished in one way, in another the spiteful. XLI. That the humble are to be admonished in one way, in another those who are puffed up in spirit. XLII. That the obstinate are to be admonished in one way, in another the fickle and inconstant.