Page:King Alfred's West-Saxon Version of Gregory's Pastoral Care (2).djvu/23

14 GREGORY'S PASTORAL. [Cotton MSS. XXVII. Ðætte on oðre wisan sint to manianne þa gladan, on oðre þa unrotan.

XXVIII. Đætte on oðre wisan sint to manionne þa aldormen, on oðre [wisan] þa hieremen.

XIVIIII. Ðætte on oðre wisan sint to monianne þa hlafordas, on oðre wisan þa ðegnas & eac þa ðeowas.

XXX. Đætte on oðre wisan sint to monianne þa dolan, on oðre þa wisan.

XXXI. Đætte on oðre wisan sint to monianne pa scamfæstan, on oðre þa scamleasan.

XXXII. Đætte on oðre wisan sint to monianne þa ofermodan & þa upahæfenan on hira mode, on oðre wisan þa earmheortan & þa wácmodan.

XXXIII. Đætte on oðre wisan sint to monianne pa ungeðyldegan, on oðre þa gedyldegan.

XXXIIII. Þætte en oðre wisan sint to monianne þa welwillendan, & on oðre þa æfstegan.

XXXV. Đætte on oðre wisan sint to monianne þa bilwitan, on oðre þa ðweoran. [& þa lytegan.]

XXXVI. Đætte on oðre wisan sint to monianne þa halan, on oðre þa unhalan.

XXXVII. Đætte on oðre wisan sint to monianne þa þe him ondrædað Godes swingellan oððe monna, & for þy forlætað þæt hi yfel ne doð; on oðre wisan ða þe bioð swæ aheardode

XXVII. That the cheerful are to be admonished in one way, in another the sad. XXVIII. That princes are to be admonished in one way, in another subjects. XXIX. That masters are to be admonished in one way, in another servants and slaves. XXX. That the foolish are to be admonished in one way, in another the wise. XXXI. That the modest are to be admonished in one way, in another the shameless. XXXII. That the proud and puffed up in spirit are to be admonished in one way, in another the humble and fainthearted.