Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/961

 in their promised inheritance. In this way the whole of the year's harvest was placed under the gracious blessing of the Lord by the sanctification of its commencement and its close; and the enjoyment of their daily food was also sanctified thereby. For the sake of this inward connection, the laws concerning the wave-sheaf and wave-loaves are bound together into one whole; and by this connection, which was established by reckoning the time for the feast of Weeks from the day of the dedication of the sheaf, the two feasts were linked together into an internal unity. The Jews recognised this unity from the very earliest times, and called the feast of Pentecost Azqereth (Greek, Ἀσαρθά), because it was the close of the seven weeks (see at Lev 23:36; Josephus,Ant. iii. 10).

verses 21-22
On this day a holy meeting was to be held, and laborious work to be suspended, just as on the first and seventh days of Mazzoth. This was to be maintained as a statute for ever (see Lev 23:14). It was not sufficient, however, to thank the Lord for the blessing of harvest by a feast of thanksgiving to the Lord, but they were not to forget the poor and distressed when gathering in their harvest. To indicate this, the law laid down in Lev 19:9-10 is repeated in Lev 23:22.

verses 23-25
On the first day of the seventh month there was to be shabbathon, rest, i.e., a day of rest (see Exo 16:23), a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation, the suspension of laborious work, and the offering of a firing for Jehovah, which are still more minutely described in the calendar of festal sacrifices in Num 29:2-6. תּרוּעה, a joyful noise, from רוּע to make a noise, is used in Lev 23:24 for שׁופר תּרוּעה, a blast of trumpets. On this day the shophar was to be blown, a blast of trumpets to be appointed for a memorial before Jehovah (Num 10:10), i.e., to call the congregation into remembrance before Jehovah, that He might turn towards it His favour and grace (see at Exo 28:12, Exo 28:29; Exo 30:16); and from this the feast-day is called the day of the trumpet-blast (Num 19:1). Shophar, a trumpet, was a large horn which produced a dull, far-reaching tone. Buccina pastoralis est et cornu recurvo efficitur, unde et proprie hebraice sophar, graece κερατίνη appellatur (Jerome on Hos. Lev 5:8).