Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/76

 must also refer to a time when the heavens and the earth were already created: and just as in Gen 5:1 the creation of the universe forms the starting-point to the account of the development of the human race through the generations of Adam, and is recapitulated for that reason; so here the creation of the universe is mentioned as the starting-point to the account of its historical development, because this account looks back to particular points in the creation itself, and describes them more minutely as the preliminaries to the subsequent course of the world. הבראם is explained by the clause, “ in the day that Jehovah God created the earth and the heavens.” Although this clause is closely related to what follows, the simplicity of the account prevents our regarding it as the protasis of a period, the apodosis of which does not follow till Gen 2:5 or even Gen 2:7. The former is grammatically impossible, because in Gen 2:5 the noun stands first, and not the verb, as we should expect in such a case (cf. Gen 3:5). The latter is grammatically tenable indeed, since Gen 2:5, Gen 2:6, might be introduced into the main sentence as conditional clauses; but it is not probable, inasmuch as we should then have a parenthesis of most unnatural length. The clause must therefore be regarded as forming part of the heading. There are two points here that are worthy of notice: first, the unusual combination, “earth and heaven,” which only occurs in Psa 148:13, and shows that the earth is the scene of the history about to commence, which was of such momentous importance to the whole world; and secondly, the introduction of the name Jehovah in connection with Elohim. That the hypothesis, which traces the interchange in the two names in Genesis to different documents, does not suffice to explain the occurrence of Jehovah Elohim in Gen 2:4-3:24, even the supporters of this hypothesis cannot possibly deny. Not only is God called Elohim alone in the middle of this section, viz., in the address to the serpent, a clear proof that the interchange of the names has reference to their different significations; but the use of the double name, which occurs here twenty times though rarely met with elsewhere, is always significant. In the Pentateuch we only find it in Exo 9:30; in the other books of the Old Testament, in 2Sa 7:22, 2Sa 7:25; 1Ch 17:16-17; 2Ch 6:41-42; Psa 84:8, Psa 84:11; and Psa 50:1, where the order is reversed; and in every instance it is used