Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/736

 for Israel (Exo 31:14), the desecration of which would be followed by the punishment of death, as a breach of the covenant. The kernel of the Sabbath commandment is repeated in Exo 31:15; the seventh day of the week, however, is not simply designated a “Sabbath,” but שׁבּתון שׁבּת “a high Sabbath” (the repetition of the same word, or of an abstract form of the concrete noun, denoting the superlative; see Ges. §113, 2), and “holy to Jehovah” (see at Exo 16:23). For this reason Israel was to keep it in all future generations, i.e., to observe it as an eternal covenant (Exo 31:16), as in the case of circumcision, since it was to be a sign for ever between Jehovah and the children of Israel (Eze 20:20). The eternal duration of this sign was involved in the signification of the sabbatical rest, which is pointed out in Exo 20:11, and reaches forward into eternity.

Verse 18
When Moses had received all the instructions respecting the sanctuary to be erected, Jehovah gave him the two tables of testimony-tables of stone, upon which the decalogue was written with the finger of God. It was to receive these tables that he had been called up the mountain (Exo 24:12). According to Exo 32:16, the tables themselves, as well as the writing, were the work of God; and the writing was engraved upon them (חרוּת from חרת = χαράττειν), and the tables were written on both their sides (Exo 32:15). Both the choice of stone as the material for the tables, and the fact that the writing was engraved, were intended to indicate the imperishable duration of these words of God. The divine origin of the tables, as well as of the writing, corresponded to the direct proclamation of the ten words to the people from the summit of the mountain by the mouth of God. As this divine promulgation was a sufficient proof that they were the immediate word of God, unchanged by the mouth and speech of man, so the writing of God was intended to secure their preservation in Israel as a holy and inviolable thing. The writing itself was not a greater miracle than others, by which God has proved Himself to be the Lord of nature, to whom all things that He has created are subservient for the establishment and completion of His kingdom upon earth; and it can easily be conceived of without the anthropomorphic supposition of a material finger being possessed by God. Nothing is said about the dimensions of the tables: at the same time, we can hardly imagine them to have been as large as the