Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/57

 idea that the heavens were regarded as a solid mass, a σιδήρεον, or χάλκεον or πολύχαλκον, such as Greek poets describe. The רקיע (rendered Veste by Luther, after the στερέωα of the lxx and firmamentum of the Vulgate) is called heaven in Gen 1:8, i.e., the vault of heaven, which stretches out above the earth. The waters under the firmament are the waters upon the globe itself; those above are not ethereal waters Note: There is no proof of the existence of such “ethereal waters” to be found in such passages as Rev 4:6; Rev 15:2; Rev 22:1; for what the holy seer there beholds before the throne as “a sea of glass like unto crystal mingled with fire,” and “a river of living water, clear as crystal,” flowing from the throne of God into the streets of the heavenly Jerusalem, are wide as the poles from any fluid or material substance from which the stars were made upon the fourth day. Of such a fluid the Scriptures know quite as little, as of the nebular theory of La Place, which, notwithstanding the bright spots in Mars and the inferior density of Jupiter, Saturn, and other planets, is still enveloped in a mist which no astronomy will ever disperse. If the waters above the firmament were the elementary matter of which the stars were made, the waters beneath must be the elementary matter of which the earth was formed; for the waters were one and the same before the creation of the firmament.) But the earth was not formed from the waters beneath; on the contrary, these waters were merely spread upon the earth and then gathered together into one place, and this place is called Sea. The earth, which appeared as dry land after the accumulation of the waters in the sea, was created in the beginning along with the heavens; but until the separation of land and water on the third day, it was so completely enveloped in water, that nothing could be seen but “the deep,” or “the waters” (Gen 1:2). If, therefore, in the course of the work of creation, the heaven with its stars, and the earth with its vegetation and living creatures, came forth from this deep, or, to speak more correctly, if they appeared as well-ordered, and in a certain sense as finished worlds; it would be a complete misunderstanding of the account of the creation to suppose it to teach, that the water formed the elementary matter, out of which the heaven and the earth were made with all their hosts. Had this been the meaning of the writer, he would have mentioned water as the first creation, and not the heaven and the earth. How irreconcilable the idea of the waters above the firmament being ethereal waters is with the biblical representation of the opening of the windows of heaven when it rains, is evident from the way in which Keerl, the latest supporter of this theory, sets aside this difficulty, viz., by the bold assertion, that the mass of water which came through the windows of heaven at the flood was different from the rain which falls from the clouds; in direct opposition to the text of the Scriptures, which speaks of it not merely as rain (Gen 7:12), but as the water of the clouds. Vid., Gen 9:12, where it is said that when God brings a cloud over the earth, He will set the rainbow in the cloud, as a sign that the water (of the clouds collected above the earth) shall not become a flood to destroy the earth again. beyond the limits of the