Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/412

 in his blessing to their sin against Joseph, merely proved that he as their father had forgiven the sin of his sons, since the grace of God had made their misdeed the means of Israel's salvation; but it by no means proves that he could not have instructed his sons humbly to beg for forgiveness from Joseph, even though Joseph had hitherto shown them only goodness and love. How far Joseph was from thinking of ultimate retribution and revenge, is evident from the reception which he gave to their request (Gen 50:17): “ Joseph wept at their address to him.” viz., at the fact that they could impute anything so bad to him; and when they came themselves, and threw themselves as servants at his feet, he said to them (Gen 50:19), “ Fear not, for am I in the place of God?” i.e., am I in a position to interfere of my own accord with the purposes of God, and not rather bound to submit to them myself? “ Ye had indeed evil against me in your mind, but God had it in mind for good (to turn this evil into good), to do (עשׂה like ואה Gen 48:11), as is now evident (lit., as has occurred this day, cf. Deu 2:30; Deu 4:20, etc.), to preserve alive a great nation (cf. Gen 45:7). And now fear not, I shall provide for you and your families.” Thus he quieted them by his affectionate words.

verses 22-23
Death of Joseph. - Joseph lived to see the commencement of the fulfilment of his father's blessing. Having reached the age of 110, he saw Ephraim's שׁלּשׁים בּני “ sons of the third link,” i.e., of great-grandsons, consequently great-great-grandsons. שׁלּשׁים descendants in the third generation are expressly distinguished from “children's children” or grandsons in Exo 34:7. There is no practical difficulty in the way of this explanation, the only one which the language will allow. As Joseph's two sons were born before he was 37 years old (Gen 41:50), and Ephraim therefore was born, at the latest, in his 36th year, and possibly in his 34th, since Joseph was married in his 31st year, he might have had grandsons by the time he was 56 or 60 years old, and great-grandsons when he was from 78 to 85, so that great-great-grandsons might have been born when he was 100 or 110 years old. To regard the “sons of the third generation” as children in the third generation (great-grandsons of Joseph and grandsons of Ephraim), as many commentators do, as though the construct בּני stood for the absolute, is evidently opposed to the