Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/341

 saw that Shelah had grown up and yet was not given to her as a husband, she determined to procure children from Judah himself, who had become a widower in the meantime; and his going to Timnath to the sheep-shearing afforded her a good opportunity. The time mentioned (“the days multiplied,” i.e., a long time passed by) refers not to the statement which follows, that Judah's wife died, but rather to the leading thought of the verse, viz., Judah's going to the sheep-shearing. ויּנּחם: he comforted himself, i.e., he ceased to mourn. Timnath is not the border town of Dan and Judah between Beth-shemesh and Ekron in the plain (Jos 15:10; Jos 19:43), but Timnah on the mountains of Judah (Jos 15:57, cf. Rob. Pal. ii. 343, note), as the expression “ went up” shows. The sheep-shearing was a fête with shepherds, and was kept with great feasting. Judah therefore took his friend Hirah with him; a fact noticed in Gen 38:12 in relation to what follows.

verses 13-14
As soon as Thamar heard of Judah's going to this feast, she took off her widow's clothes, put on a veil, and sat down, disguised as a harlot, by the gate of Enayim, where Judah would be sure to pass on his return from Timnath. Enayim was no doubt the same as Enam in the lowland of Judah (Jos 15:34).

verses 15-18
When Judah saw her here and took her for a harlot, he made her an offer, and gave her his signet-ring, with the band (פּתיל) by which it was hung round his neck, and his staff, as a pledge of the young buck-goat which he offered her. They were both objects of value, and were regarded as ornaments in the East, as Herodotus (i. 195) has shown with regard to the Babylonians (see my Bibl. Arch. 2, 48). He then lay with her, and she became pregnant by him.

verses 19-21
After this had occurred, Thamar laid aside her veil, put on her widow's dress again, and returned home. When Judah, therefore, sent the kid by his friend Hirah to the supposed harlot for the purpose of redeeming his pledges, he could not find her, and was told, on inquiring of the inhabitants of Enayim, that there was no קדשׁה there. הקּדשׁה: lit., “the consecrated,” i.e., the hierodule, a woman sacred to Astarte, a goddess of the Canaanites, the deification of the generative and productive principle of nature; one who served this goddess by prostitution (vid., Deu 23:18). This was no doubt regarded as the most respectable designation for public prostitutes in Canaan.

verses 22-23
When