Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/321

 =Chap. 36=

verses 1-8
Esau's Wives and Children. His Settlement in the Mountains of Seir. - In the heading (Gen 36:1) the surname Edom is added to the name Esau, which he received at his birth, because the former became the national designation of his descendants. - Gen 36:2, Gen 36:3. The names of Esau's three wives differ from those given in the previous accounts (Gen 26:34 and Gen 28:9), and in one instance the father's name as well. The daughter of Elon the Hittite is called Adah (the ornament), and in Gen 26:34 Basmath (the fragrant); the second is called Aholibamah (probably tent-height), the daughter of Anah, daughter, i.e., grand-daughter of Zibeon the Hivite, and in Gen 26:34, Jehudith (the praised or praiseworthy), daughter of Beeri the Hittite; the third, the daughter of Ishmael, is called Basmath here and Mahalath in Gen 28:9. This difference arose from the fact, that Moses availed himself of genealogical documents for Esau's family and tribe, and inserted them without alteration. It presents no irreconcilable discrepancy, therefore, but may be explained from the ancient custom in the East, of giving surnames, as the Arabs frequently do still, founded upon some important or memorable event in a man's life, which gradually superseded the other name (e.g., the name Edom, as explained in Gen 25:30); whilst as a rule the women received new names when they were married (cf. Chardin, Hengstenberg, Dissertations, vol. ii. p. 223-6). The different names given for the father of Aholibamah or Judith, Hengstenberg explains by referring to the statement in Gen 36:24, that Anah, the son of Zibeon, while watching the asses of his father in the desert, discovered the warm springs (of Calirrhoe), on which he founds the acute conjecture, that from this discovery Anah received the surname Beeri, i.e., spring-man, which so threw his original name into the shade, as to be the only name given in the genealogical table. There is no force in the objection, that according to Gen 36:25 Aholibamah was not a daughter of the discoverer of the springs, but of his uncle of the same name. For where is it stated that the Aholibamah mentioned in Gen 36:25 was Esau's wife? And is it a thing unheard of that aunt and niece should have the same name? If Zibeon gave his second son the name of his brother Anah (cf. Gen 36:24 and Gen 36:20), why could not his son Anah have named his daughter after his cousin, the daughter of his father's brother? The reception of Aholibamah