Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/171

 far from either, and Pressel is probably right in identifying it with the ruins of Niffer, to the south of Hillah; - “ and Calneh:” this is found by early writers on the cite of Ctesiphon, now a great heap of ruins, twenty hours north-east of Babel. These four cities were in the land of Shinar, i.e., of the province of Babylon, on the Lower Euphrates and Tigris.

verses 11-12
From Shinar Nimrod went to Assyria אשּׁוּר is the accusative of direction), the country on the east of the Tigris, and there built four cities, or probably a large imperial city composed of the four cities, or probably a large imperial city composed of the four cities named. As three of these cities - Rehoboth-Ir, i.e., city markets (not “street-city,” as Bunsen interprets it), Chelach, and Resen - are not met with again, whereas Nineveh was renowned in antiquity for its remarkable size (vid., Jon 3:3), the words “ this is the great city” must apply not to Resen, but to Nineveh. This is grammatically admissible, if we regard the last three names as subordinate to the first, taking as the sign of subordination ( Ewald, §339a), and render the passage thus: “he built Nineveh, with Rehoboth-Ir, Cheloch, and Resen between Nineveh and Chelach, this is the great city.” From this it follows that the four places formed a large composite city, a large range of towns, to which the name of the (well-known) great city of Nineveh was applied, in distinction from Nineveh in the more restricted sense, with which Nimrod probably connected the other three places so as to form one great capital, possibly also the chief fortress of his kingdom on the Tigris. These four cities most likely correspond to the ruins on the east of the Tigris, which Layard has so fully explored, viz., Nebbi Yûnus and Kouyunjik opposite to Mosul, Khorsabad five hours to the north, and Nimrud eight hours to the south of Mosul.

verses 13-14
From Mizraim descended Ludim: not the Semitic Ludim (Gen 10:22), but, according to Movers, the old tribe of the Lewâtah dwelling on the Syrtea, according to others, the Moorish tribes collectively. Whether the name is connected with the Laud flumen ( Plin. v. 1) is uncertain; in any case Knobel is wrong in thinking of Ludian Shemites, whether Hyksos, who forced their way to Egypt, or Egyptianized Arabians. Anamim: inhabitants of the Delta, according to Knobel. He associates the Enemetiei'm of the lxx with Sanemhit,