Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/170



In addition to this, Nimrod as a mighty hunter founded a powerful kingdom; and the founding of this kingdom is shown by the verb ותּהי with ו consec. to have been the consequence or result of his strength in hunting, so that the hunting was most intimately connected with the establishment of the kingdom. Hence, if the expression “a mighty hunter” relates primarily to hunting in the literal sense, we must add to the literal meaning the figurative signification of a “hunter of men” (“trapper of men by stratagem and force,” Herder); Nimrod the hunter became a tyrant, a powerful hunter of men. This course of life gave occasion to the proverb, “like Nimrod, a mighty hunter against the Lord,” which immortalized not his skill in hunting beasts, but the success of his hunting of men in the establishment of an imperial kingdom by tyranny and power. But if this be the meaning of the proverb, יהוה לפני “in the face of Jehovah” can only mean in defiance of Jehovah, as Josephus and the Targums understand it. And the proverb must have arisen when other daring and rebellious men followed in Nimrod's footsteps, and must have originated with those who saw in such conduct an act of rebellion against the God of salvation, in other words, with the possessors of the divine promises of grace.

Verse 10
“ And the beginning of his kingdom was Babel,” the well-known city of Babylon on the Euphrates, which from the time of Nimrod downwards has been the symbol of the power of the world in its hostility to God; - “ and Erech” (Ὀρέχ, lxx), one of the seats of the Cutheans (Samaritans), Ezr 4:9, no doubt Orchoë, situated, according to Rawlinson, on the site of the present ruins of Warka, thirty hours' journey to the south-east of Babel; - and Accad (Ἀρχάδ, lxx), a place not yet determined, though, judging from its situation between Erech and Calneh, it was not