Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/1534

 upon the head of Joseph. Consequently we have not יבוא (masc.), which רצון would require, but the lengthened poetical feminine form תּבואתה (vid., Ewald, §191, c.), used in a neuter sense. It, i.e., everything mentioned before, shall come upon Joseph. On the expression, “illustrious among his brethren,” see at Gen 49:26. In the strength of this blessing, the tribe of Joseph would attain to such a development of power, that it would be able to tread down all nations.

Verse 17
“''The first-born of his ox, majesty is to him, and buffalo-horns his horns: with them he thrusts down nations, all at once the ends of the earth. These are the myriads of Ephraim, and these the thousands of Manasseh.” The “first-born of his (Joseph's) oxen” (shor, a collective noun, as in Deu 15:19) is not Joshua (Rabb., Schultz); still less is it Joseph (Bleek, Diestel), in which case the pronoun his ox would be quite out of place; nor is it King Jeroboam II, as Graf'' supposes. It is rather Ephraim, whom the patriarch Jacob raised into the position of the first-born of Joseph (Gen 48:4.). All the sons of Joseph resembled oxen, but Ephraim was the most powerful of them all. He was endowed with majesty; his horns, the strong weapon of oxen, in which all their strength is concentrated, were not the horns of common oxen, but horns of the wild buffalo (reem, Num 23:22), that strong indomitable beast (cf. Job 39:9.; Psa 22:22). With them he would thrust down nations, the ends of the earth, i.e., the most distant nations (vid., Psa 2:8; Psa 7:9; Psa 22:28). “Together,” i.e., all at once, belongs rhythmically to “the ends of the earth.” Such are the myriads of Ephraim, i.e., in such might will the myriads of Ephraim arise. To the tribe of Ephraim, as the more numerous, the ten thousands are assigned; to the tribe of Manasseh, the thousands.

verses 18-19
Zebulun and Issachar. - “''Rejoice, Zebulun, at thy going out; and, Issachar, at thy tents. Nations will they invite to the mountain; there offer the sacrifices of righteousness: for they suck the affluence of the seas, and the hidden treasures of the sand''.” The tribes of the last two sons of Leah Moses unites together, and, like Jacob in Gen 49:13, places Zebulun the younger first. He first of all confirms the blessing which Jacob pronounced through simply interpreting their names as omnia, by calling upon them to rejoice in their undertakings abroad and at home. “At thy tents” corresponds to “at thy going out” (tents being used poetically for dwellings, as in Deu 16:7); like “sitting” to “going out and coming in” in 2Ki 19:27; Isa 37:28; Psa 139:2; and