Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/1526

 fact that, according to Exo 19:16, the appearance of God upon Sinai was accompanied by thunder and lightning; and flashes of lightning are often called the arrows of God, whilst shaadaah, in Hebrew, is established by the name שׁדיאוּר (Num 1:5; Num 2:10). To this we may add the parallel passage, Hab 3:4, “rays out of His hand,” which renders this explanation a very probable one. By “them,” in the second and fifth clauses, the Israelites are intended, to whom this fearful theophany referred. On the signification of the manifestation of God in fire, see Deu 4:11, and the exposition of Exo 3:2.

Verse 3
“Yea, nations He loves; all His holy ones are in Thy hand: and they lie down at Thy feet; they rise up at Thy words.” עמּים חבב is the subject placed first absolutely: “nations loving,” sc., is he; or “as loving nations - all Thy holy ones are in Thy hand.” The nations or peoples are not the tribes of Israel here, any more than in Deu 32:8, or Gen 28:3; Gen 35:11, and Gen 48:4; whilst Jdg 5:14 and Hos 10:14 cannot come into consideration at all, for there the word is defined by a suffix. The meaning of the words depends upon whether “all His holy ones” are the godly in Israel, or the Israelites generally, or the angels. There is nothing to favour the first explanation, as the distinction between the godly and the wicked would be out of place in the introduction to a blessing upon all the tribes. The second has only as seeming support in Dan 7:21. and Exo 19:6. It does not follow at once from the calling of Israel to be the holy nation of Jehovah, that all the Israelites were or could be called “holy ones of the Lord.” Least of all should Num 16:3 be adduced in support of this. Even in Dan 7 the holy ones of the Most High are not the Jews generally, but simply the godly, or believers, in the nation of God. The third view, on the other hand, is a perfectly natural one, on account of the previous reference to the holy myriads. The meaning, therefore, would be this: The Lord embraces all nations with His love, He who, so to speak, has all His holy angels in His hand, i.e., His power, so that they serve Him as their Lord. They lie down at His feet. The ἄπ. λεγ. תּכּוּ is explained by Kimchi and Saad. as signifying adjuncti sequuntur vestigia sua; and by the Syriac, They follow thy foot, from conjecture rather than any certain etymology. The derivation proposed by modern linguists, from the verb תּכה, according to an Arabic word signifying recubuit, innixus est, has apparently more to support it. ישּׂא, it rises up: intransitive, as in Hab 1:3; Nah 1:5; Hos 13:1, and Psa 89:10. מדּבּרתיך