Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/134

 the only correct appellation was “sons of Elohim,” since sonship to Jehovah was introduced with the call of Israel, so that it could only have been proleptically that the children of God in the old world could be called “sons of Jehovah.” But if it be still argued, that in mere prose the term “sons of God” could not have been applied to children of God, or pious men, this would be equally applicable to “sons of Jehovah.” On the other hand, there is this objection to our applying it to angels, that the pious, who walked with God and called upon the name of the Lord, had been mentioned just before, whereas no allusion had been made to angels, not even to their creation. Again, the antithesis “sons of God” and “daughters of men” does not prove that the former were angels. It by no means follows, that because in Gen 6:1 האדם denotes man as a genus, i.e., the whole human race, it must do the same in Gen 6:2, where the expression “daughters of men” is determined by the antithesis “sons of God.” And with reasons existing for understanding by the sons of God and the daughters of men two species of the genus האדם, mentioned in Gen 6:1, no valid objection can be offered to the restriction of האדם, through the antithesis Elohim, to all men with the exception of the sons of God; since this mode of expression is by no means unusual in Hebrew. “From the expression 'daughters of men,” as Dettinger observes, “it by no means follows that the sons of God were not men; any more than it follows from Jer 32:20, where it is said that God had done miracles 'in Israel, and among men,' or from Isa 43:4, where God says He will give men for the Israelites, or from Jdg 16:7, where Samson says, that if he is bound with seven green withs he shall be as weak as a man, for from Psa 73:5, where it is said of the ungodly they are not in trouble as men, that the Israelites, or Samson, or the ungodly, were not men at all. In all these passages אדם (men) denotes the remainder of mankind in distinction from those who are especially named.” Cases occur, too, even in simple prose, in which the same term is used, first in a general, and then directly afterwards in a more restricted sense. We need cite only one, which occurs in Judg. In Jdg 19:30 reference is made to the coming of the children of Israel (i.e., of the twelve tribes) out of Egypt; and directly afterwards (Jdg 20:1-2) it is related that “ all the children of Israel,” “all the tribes of Israel,” assembled together