Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/1283

 hours, to the north-west of Palmyra. - But we may say with certainty that all these conclusions are incorrect, because they are irreconcilable with the eastern boundary described in Num 34:10, Num 34:11. For example, according to Num 34:10, Num 34:11, the Israelites were to draw (fix) the eastern boundary “from Hazar-enan to Shepham,” which, as Knobel observes, “cannot be determined with exactness, but was farther south than Hazar-enan, as it was a point on the eastern boundary which is traced here from north to south, and also farther west, as we may infer from the allusion to Riblah, probably at the northern end of Antilibanus”. From Shepham the boundary was “to go down to Riblah,” which Knobel finds in the Ribleh mentioned above. Now, if we endeavour to fix the situation of these places according to the latest and most trustworthy maps, the incorrectness of the conclusions referred to becomes at once apparent. From Zadad (Sudad) to Zifran, the line of the northern boundary would not have gone from west to east, but from north to south, or rather towards the south-west, and from Zifran to Centum Putea still more decidedly in a south-westerly direction. Consequently the northern boundary would have described a complete semicircle, commencing in the north-west and terminating in the south-east. But if even in itself this appears very incredible, it becomes perfectly impossible when we take the eastern boundary into consideration. For if this went down to the south-west from Hazar-enan to Shepham according to Knobel's conclusions, instead of going down (Num 34:11) from Shepham to Riblah, it would have gone up six or seven geographical miles from south to north, and then have gone down again from north to south along the eastern coast of the Lake of Gennesareth. Now it is impossible that Moses should have fixed such a boundary to the land of Israel on the north-east, and equally impossible that a later Hebrew, acquainted with the geography of his country, should have described it in this way. If, in order to obtain a more accurate view of the extent of the land towards the north and north-east, we compare the statements of the book of Joshua concerning the conquered land with the districts which still remained to be taken at the time of the distribution; Joshua had taken the land “from the bald mountain which ascends towards Seir,” i.e., probably the northern ridge of the Azazimeh mountains, with its white masses of chalk (Fries, ut sup. p. 76; see also at Jos 11:17), “to Baal-Gad, in the valley of Lebanon, below Mount Hermon” (Jos 11:17; cf. Num 12:7). But Baal-Gad in the valley (בּקעה) of Lebanon is not Heliopolis (now Baalbek in the Bekaa,