Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/1075

 who had to officiate at the inauguration of the Levites, as he had already done at that of the priests. “Water of sin” is water having reference to sin, designed to remove it, just as the sacrifice offered for the expiation of sin is called חטּאת (sin) in Lev 4:14, etc.; whilst the “water of uncleanness” in Num 19:9, Num 19:13, signifies water by which uncleanness was removed or wiped away. The nature of this purifying water is not explained, and cannot be determined with any certainty. We find directions for preparing sprinkling water in a peculiar manner, for the purpose of cleansing persons who were cured of leprosy, in Lev 14:5., 50ff.; and also for cleansing both persons and houses that had been defiled by a corpse, in Num 19:9. Neither of these, however, was applicable to the cleansing of the Levites, as they were both of them composed of significant ingredients, which stood in the closest relation to the special cleansing to be effected by them, and had evidently no adaptation to the purification of the Levites. At the same time, the expression “sin-water” precludes our understanding it to mean simply clean water. So that nothing remains but to regard it as referring to the water in the laver of the sanctuary, which was provided for the purpose of cleansing the priests for the performance of their duties (Exo 30:18.), and might therefore be regarded by virtue of this as cleansing from sin, and be called “sin-water” in consequence. “And they shall cause the razor to pass over their whole body,” i.e., shave off all the hair upon their body, “and wash their clothes, and so cleanse themselves.” תּער העביר is to be distinguished from גּלּח. The latter signifies to make balk or shave the hair entirely off, which was required of the leper when he was cleansed (Lev 14:8-9); the former signifies merely cutting the hair, which was part of the regular mode of adorning the body. The Levites also were not required to bathe their bodies, as lepers were (Lev 13:8-9), and also the priests at their consecration (Lev 8:6), because they were not affected with any special uncleanness, and their duties did not require them to touch the most holy instruments of worship. The washing of the clothes, on the other hand, was a thing generally required as a preparation for acts of worship (Gen 35:2; Exo 19:10), and was omitted in the case of the consecration of the priests, simply because they received a holy official dress. הטּהרוּ for הטּהרוּ, as in 2Ch 30:18.

Verse 8
After this purification the Levites were to bring two young bullocks, one with the corresponding meat-offering for a burnt-sacrifice, the other for a sin-offering.

Verse 9
Moses was