Page:Keil and Delitzsch,Biblical commentary the old testament the pentateuch, trad James Martin, volume 1, 1885.djvu/1071

 head of the events which immediately preceded the departure of the people from Sinai, because these gifts consisted in part of materials that were indispensably necessary for the transport of the tabernacle during the march through the desert. Moreover, there was only an interval of at the most forty days between the anointing of the tabernacle, which commenced after the first day of the first month (cf. Exo 40:16 and Lev 8:10), and lasted eight days, and the departure from Sinai, on the twentieth day of the second month (Num 10:11), and from this we have to deduct six days for the Passover, which took place before their departure (Num 9:1.); and it was within this period that the laws and ordinances from Lev 11 to Num 6 had to be published, and the dedicatory offerings to be presented. Now, as the presentation itself was distributed, according to Num 7:11., over twelve or thirteen days, we may very well assume that it did not entirely precede the publication of the laws referred to, but was carried on in part contemporaneously with it. The presentation of the dedicatory gifts of one tribe-prince might possibly occupy only a few hours of the day appointed for the purpose; and the rest of the day, therefore, might very conveniently be made use of by Moses for publishing the laws. In this case the short space of a month and a few days would be amply sufficient for everything that took place.

verses 2-3
Num 7:2-3 The presentation of six waggons and twelve oxen for the carriage of the materials of the tabernacle is mentioned first, and was no doubt the first thing that took place. The princes of Israel, viz., the heads of the tribe-houses (fathers' houses), or princes of the tribes (see Num 1:4.), “those who stood over those that were numbered,” i.e., who were their leaders or rulers, offered as their sacrificial gift six covered waggons and twelve oxen, one ox for each prince, and a waggon for every two. צב עגלת, ἁμάξας λαμπηνίκας (lxx), i.e., according to ''Euseb. Emis., two-wheeled vehicles, though the Greek scholiasts explain λαμπήνη as signifying ἅμαξα περιφανής, βασιλικὴ and ῥέδιον περιφανὲς ὁ ἐστὶν ἅρμα σκεπαστόν (cf. Schleussner, Lex. in lxx s.v.), and Aquila, ἅμαξαι σκεπασταί, i.e., plaustra tecta (Vulg. and Rabb''.). The meaning “litters,” which Gesenius and De Wette support, can neither be defended etymologically, nor based upon צבּים in Isa 66:20.

verses 4-6
At the command of God, Moses received them to apply them to the purposes of the tabernacle, and handed them over to the Levites, “to every one according to the measure of his service,” i.e., to the different classes of Levites, according to the requirements of their respective