Page:Katha sarit sagara, vol2.djvu/309

 Come !" And he said to her, " My beloved, what docs all this mean? Is it a dream or a delusion ?" When the king asked the Vidyádharí this question, she remembered the truth, and said: " Listen, my husband ! This is no delusion, nor is it a dream; but such was the curse imposed upon me by my father, a king of the Vidyádharas. For my father, who formerly lived in this city, though he had many sons, was so fond of me, that he would never take food when I was not present. But I, being devoted to the worship of Śiva, used always to come to this uninhabited place on the fourteenth and eighth days of the two fortnights.

" And one fourteenth day I came here and worshipped Gaurí for a long time; and, as fate would have it, so ardent was my devotion that the day came to an end before my worship was finished. That day my father ate nothing and drank nothing, though he was hungry and thirsty, as he waited for me, but he was very angry with me. And when I returned in the evening with downcast countenance, conscious of my fault, his love for me was so completely overpowered by the force of Destiny, that he cursed me in the following words; ' As owing to your arrogance I was devoured to-day by hunger, so on the eighth and fourteenth days of the two fortnights of every month, and on those days only, a Rákshasa named Kritánta-santrása shall swallow you, when you go to that place outside the city to worship Śiva; and on every occasion you shall make your way through his heart and come out alive. But you shall not remember the curse, nor the pain of being swallowed; and you shall remain alone here." When my father had uttered this curse, I managed gradually to propitiate him, and after thinking a little he appointed this termination to my curse; ' When a king named Yaśahketu, lord of the land of Anga, shall become your husband, and shall see you swallowed by the Rákshasa, and shall slay him, then you shall issue from his heart, and shall be delivered from your curse, and you shall call to mind your curse and the other circumstances, and all your supernatural sciences.' " When he had appointed this end of my curse, he left me alone here, and went with his retinue to the mountain of Nishada in the world of men. And I remained here, thus engaged, bewildered by the curse. But that curse has now come to an end, and I remember all. So I will immediately go to my father on the Nishadha mountain; the law, that governs us celestial beings, is, that when our curse is at an end we return to our own place. You are perfectly free to remain here or go to your kingdom, as you like." When she had said this, the king was sorry, and he made this request to her; " Fair one, do me the favour not to go for seven days. Let us in the mean-