Page:Katha sarit sagara, vol2.djvu/258

 lace. And while lie was thus engaged, he was seen and arrested by the police, who were on the lookout for thieves, as information had been given about the robbery of the dentist's daughter. And they immediately took him to the chief magistrate of the town; and he, seeing that he was dressed as an ascetic, said to him courteously, " Reverend sir, where did you get this necklace of pearls which was lost in this city, for the ornaments of the dentist's daughter were stolen during the night?" When the prince, who was disguised as an ascetic, heard this, he said, " My spiritual preceptor gave it me; come and question him." Then the magistrate of the city came to the minister's son, and bowed, and said to him, " Reverend sir, where did you get this pearl necklace that is in the possession of your pupil?" When the cunning fellow heard that, he took him aside and said, " I am an ascetic, in the habit of wandering perpetually backwards and forwards in the forests. As chance would have it, I arrived here, and as I was in the cemetery at night, I saw a band of witches collected from different quarters. And one of them brought the prince, with the lotus of his heart laid bare, and offered him to Bhairava. And the witch, who possessed great powers of delusion, being drunk, tried to take away my rosary, while I was reciting my prayers, making horrible contortions with her face. And as she carried the attempt too far, I got angry, and beating with a charm the prongs of my trident, I marked her on the loins. And then I took this necklace from her neck. And now I must sell this necklace, as it does not suit an ascetic." When the magistrate heard this, he went and informed the king. When the king heard it, he concluded that that was the pearl necklace which had been lost, and he sent a trustworthy old woman to see if the dentist's daughter was really marked with a trident on the loins. The old woman came back and said that the mark could be clearly seen. Then the king made up his mind that she was a witch, and had really destroyed his child. So he went in person to that minister's son, who was personating an ascetic, and asked him how he ought to punish Padmávatí; and by his advice he ordered her to be banished from the city, though her parents lamented over her. And when she was banished, and was left in the forest, though naked, she did not abandon the body, supposing that it was all an artifice devised by the minister's son. And in the evening the minister's son and the prince, who had abandoned the dress of ascetics, and were mounted on their horses, came upon her lamenting. And they consoled her, and mounted her upon a horse, and took her to their own kingdom. There the prince lived happily with her. But the dentist, supposing that his daughter had been devoured by wild beasts in the forest, died of grief, and his wife followed him.