Page:Katha sarit sagara, vol2.djvu/128

 death. But his wife came to him and whispered in his ear, " Jump up, before these relations take you off to the pyre and burn you." But the foolish man answered his wife in a whisper, " No ! that will never do, for this cunning Țakka wishes to eat my pudding, I cannot get up, for it was on his arrival that I died. For to people like me the contemplation of one's possessions is dearer than life." Then that wicked friend and his relations carried him out, but he remained immoveable, even while he was being burned, and kept silence till he died. So the foolish man sacrificed his life but saved his pudding, and others enjoyed at ease the wealth he had acquired with much toil.

" You have heard the story of the miser, now hear the story of the foolish pupils and the cat." Story of the foolith teacher, the foolish pupils, and the cat.:— In Ujjayiní there lived in a convent a foolish teacher. And he could not sleep, because mice troubled him at night. And wearied with this infliction, he told the whole story to a friend. The friend, who was a Bráhman, said to that teacher, " You must set up a cat, it will eat the mice." The teacher said, " What sort of creature is a cat? Where can one be found? I never came across one." When the teacher said this, the friend replied, " Its eyes are like glass, its colour is a brownish grey, it has a hairy skin on its back, and it wanders about in roads. So, my friend, you must quickly discover a cat by these signs and have one brought. After his friend had said this, he went home. Then that foolish teacher said to his pupils, " You have been present and heard all the distinguishing marks of a cat. So look about for a cat, such as you have heard described, in the roads here." Accordingly the pupils went and searched hither and thither, but they did not find a cat anywhere.

Then at last they saw a Bráhman boy coming from the opening of a road, his eyes were like glass, his colour brownish grey, and he wore on his back a hairy antelope-skin. And when they saw him they said, " Here we have got the cat according to the description." So they seized him, and took him to their teacher. Their teacher also observed that he had got the characteristics mentioned by his friend; so he placed him in the convent at night. And the silly boy himself believed that he was a cat, when he heard the description that those fools gave of the animal. Now it happened that the silly boy was a pupil of that Bráhman, who out of friendship gave that teacher the description of the cat. And that Bráhman came in the morning, and, seeing the boy in the convent, said to those fools, " Who brought this fellow here?" The teacher and his foolish pupils answered, " We brought him here as a cat, according to the description which we heard from you." Then the Bráhman laughed and said, " There is considerable difference between a stupid human being, and a cat;