Page:Karl Gjellerup - The Pilgrim Kamanita - 1911.djvu/102

 possessions, and did not observe the characteristic marks sufficiently. The girl whom I now have in mind for thee comes, it is true, of a family by no means distinguished, and far from rich; nor can one praise her for her possession of what the superficial observer calls beauty. But, by way of recompense, she has a navel which sits deep and is turned to the right; both hands and feet bear lotus, urn, and wheel moles; her hair is quite smooth, save only on her neck where she has two locks curling to the right. Of a maiden who possesses such marks, the wise say that she will bear five heroic sons."

I declared myself perfectly satisfied with the prospect, thanked my father for the kindness with which he thought for me, and said I was ready to lead the maiden home at once. For I thought to myself, "Well—if it has to be …"

"At once!" cried out my father, in accents of horror. "But, my son, moderate thy impatience! We are at present in the southern course of the sun. When this deity enters his northern course, and we have reached the half of the month in which the moon waxes, then will we choose a favourable day for joining hands—but not before—not before, my son! Else what would all the bride's good qualities do for us?"

I begged my father to have no anxiety. I would have patience for the time mentioned, and would in all things be guided by his wisdom; on which he praised my dutifulness, gave me his blessing, and allowed me to order refreshments.

At last the day—for which I did not ardently long, but on which all the propitious signs were found to be united—approached. The ceremonies were this time much more tedious. Full fourteen days did I need beforehand, in order