Page:Karl Gjellerup - Minna, A novel - 1913.djvu/200



. and Mrs. Hertz had now returned from the country. We had each of us visited them in turn; then they wanted to see us both one afternoon to coffee, according to our Rathener custom. The old man was obliged to keep quiet in the evening. Coughing and pains in the chest continued to worry him; he was only able to get up in the middle of the day, and even this was rather the result of an obstinate determination not to give in than because he felt the better for being out of bed, where the doctor wished to keep him.

Mrs. Hertz was rather distressed about him, and thought that it would really be better if we waited for a week or so, but the old man would not hear it of: "But why? Not for my sake, as if I am not able to see anybody! Of course they must come to-morrow, but I will send them away when I get tired. For now I usually get tired a little earlier in the evening," he explained to me.

So, towards four o'clock on the day after we had heard the "Valkyrie," we started into the heart of the Alstadt, where one still sees with pleasure the old Rococo houses, with their irregular roofs and twisted shell ornaments, and the miniature palaces in Baroc style with pilaster-striped façades ornamented with medallions in which were to be seen images of Mars and Athene adorned with helmets and perukes. Between these plainer houses are to be found, in a rather indefinite style but of a thoroughly German character; their cosy bay-windows making a row 192