Page:Kalevala (Kirby 1907) v2.djvu/220

208

From the heated stones he raised it,

From the glowing stones he raised it,

And he spoke the words which follow,

And in words like these expressed him:

“Now the bath approach, O Jumala,

To the warmth, O heavenly Father,

Healthfulness again to grant us,

And our peace again secure us.

Drive away these foul diseases,

From these dread diseases save us,

Calm thou down this heat excessive

Drive away this heat so evil,

That it may not burn thy children,

Neither may destroy thy offspring.

“Therefore will I sprinkle water,

On the glowing stones I cast it,

Let it now be changed to honey,

May it trickle down like honey,

Let it flow a stream like honey,

Flowing to a lake of honey,

As it flows along the hearthstones,

Flowing through the mossy bathroom

“Do not let us guiltless perish,

Nor be overcome by sickness,

’Gainst the great Creator’s mandate,

When sends Jumala our death not.

He who slaughters us, the sinless,

Let his mouth his own words swallow

On his head cast back the evils,

Evil thoughts recoil upon him.

“If myself I am not manly,

Nor is Ukko’s son a hero,

Nor can drive away these evils,

Nor from off my head can lift them,

Ukko is a man and hero,

He it is the clouds who marshals,

And the rainless clouds he governs,

Ruling o’er the clouds so scattered.

“Ukko, thou of Gods the highest,

Thou above the clouds who dwellest,