Page:Judson Grammatical Notices 0067.png

Rh as ရုန်း&#8203;ရင်း&#8203;ခက်&#8203;မျှ&#8203;ပြ&#4143;သည်, to make a disturbance.

လည်း, also; sometimes used familiarly for the continuative affix လျှင်.

လည်း&#8203;ကောင်း, both—and, placed after other all affixes, and repeated at the close of successive clauses, as င&#8203;ကို&#8203;၎င်&#8203;င&#8203;သား&#8203;ကို&#8203;၎င်&#8203;မြင်&#8203;သည်, he sees both me and my son; in judicial language, equivalent to the pronominal adjective ထို, that, as ၎င်&#8203;နေ့, that day, ၎င်&#8203;နည်း, in the same manner.

လျှ, distributive, as တ&#8203;လ&#8203;လျှင်&#8203;တ&#8203;တင်း, a basket a month; sometimes definitive or emphatic.

သာ, only.

Verbal affixes are used adverbially, when placed after an adverbial or noun affix. The same is true of noun affixes, when placed after a verbal or adverbial affix.

The noun affix ကား is sometimes used emphatically after another noun affix, as အ&#8203;ရိုက်&#8203;ကို&#8203;ကား&#8203;ခံ&#8203;​နှိုင်&#8203;ပါ&#8203;သ&#8203;လော, can you indeed bear the beating? also repeated after successive clauses, intended to be set adversatively, as မြေ&#8203;အ&#8203;ပြင်&#8203;၌&#8203;ကား&#8203;မြင်&#8203;သာ&#8203;သည်။ ရေ&#8203;ထဲ&#8203;၌&#8203;ကား&#8203;မ&#8203;မြင်&#8203;​နှိုင်, on the land, it is easy to see; in the water, we cannot see.