Page:Judson Grammatical Notices 0066.png

Rh word, as ကောင်း&#8203;မှု&#8203;တည်း&#8203;ဟူ&#8203;သော&#8203;မျိုး&#8203;စေ့, seed-grain, which means merit, မောင်&#8203;လောက်&#8203;တည်း&#8203;ဟု&#8203;အ&#8203;မည်&#8203;ရှိ&#8203;သည်, he has the name of Moung Louk;—used also, in asking questions, to designate the point on which the question turns, and frequently repeated after those words or clauses, in successive questions, which are intended to be set adversatively, as အ&#8203;သီး&#8203;ဧ&#8203;ကို&#8203;တဉ်း&#8203;စား&#8203;လို&#8203;သ&#8203;လော။ အ&#8203;သီး&#8203;မူ&#8203;ကို&#8203;တဉ်း&#8203;စား&#8203;လို&#8203;သ&#8203;လော, do you wish to eat cold fruit or hot? ငါ&#8203;၌&#8203;အ&#8203;ပြစ်&#8203;ရှိ&#8203;၍&#8203;တည်း&#8203;နှစ်&#8203;လုံး&#8203;မ&#8203;သာ&#8203;ရှိ&#8203;တော်&#8203;မူ&#8203;သ&#8203;လော။ ကိုယ်&#8203;တော်&#8203;၌&#8203;တ&#8203;စုံ&#8203;ဘ&#8203;ခု&#8203;စိုး&#8203;ရိမ်&#8203;ဘွယ်&#8203;ရှိ&#8203;၍&#8203;တဉ်း&#8203;နှစ်&#8203;လုံး&#8203;မ&#8203;သာ&#8203;ရှိ&#8203;တော်&#8203;မူ&#8203;သ&#8203;လော, is thy mind distressed, because there is some fault in me, or because there is some cause of concern in thee?

ပင်, even, slightly emphatic.

ဘက်, ditto,—colloquial.

မျှ, (from အ&#8203;မျှ, as much as,) frequently pron. မှ, used as an intensive, in negative sentences, as ဘယ်&#8203;သူ&#8203;မျှ&#8203;မ&#8203;ရှိ, there is not so much as one person, or there is not even one person; ဘ&#8203;ဟာ&#8203;ကို&#8203;မျှ&#8203;မ&#8203;ရ, or briefly ဘာ&#8203;မှ&#8203;မ&#8203;ရ, (he) obtains nothing at all; ရောက်&#8203;သည်&#8203;ကို&#8203;မျှ&#8203;မ&#8203;သိ, (he) knows not even of the arrival; sometimes expletive,