Page:Judson Burmese Grammar.djvu/34

32 သော်လည်း, though, notwithstanding, as သွား&#8203;သော်&#8203;လည်း&#8203;မသေ, though he go, he will not die.

ကစား, or လင်&#4151;ကစား, လှည်&#4151;ကာ, ditto,—infrequent.

မချည်း, ကတည်း ditto,—colloquial.

အောင်, first, that, noting a consequence, so that, so as to, as သေ&#8203;အောင်&#8203;သွား&#8203;သည်, he went, so that he died; second, that, noting a final end, in order to, as သေ&#8203;အောင်&#8203;သွား&#8203;သည်, he went, that he might die.

၍ and, as သွား၍သေသည်, he went and died; (sometimes pronounced လို့;) sometimes equivalent to လျှင်.

..

(Connected with the verbal root by the assertive affix သည်, being commonly abbreviated to သ.)

စင်&#4151;, or စံ့, affixed to the root without an intervening affix, as သွား&#8203;စင်&#4151;, does he go?—rather infrequent.

..

စို့, or စို့၏, first person plural, as သွားစို့, let us go.

ကြကုန်အံ့, [—formal, St.] ditto, preceded by the first personal, as ငါ&#8203;တို့&#8203;သည်&#8203;သွား&#8203;ကြ&#8203;ကုန်&#8203;အံ့, let us go, or we will go.

လော့ [formal, St.] imperative proper, as သွား&#8203;လော့, go.

လည်&#4151;, ditto,—infrequent.

နှင်&#4151;, prohibitory, မ being prefixed to the verb, as မသွား&#8203;နှင်&#4151; go not.

လင်&#4151;, ditto.

. The simple root also is imperative, as well as when combined with certain of the euphonic or qualifying affixes, as ပါ, တော့, ပေ, လေ, ချေ, ခဲ့, ဘိ, လိုက်, စေ, ရော့, ဦး, ရစ်, စမ်း,