Page:Jstraitsrsa31-33.pdf/669

 ; Keng Kwee Street :
 * Hokkien, Kéng kùi ke 景貴街 named after Captain Ah Quee, who built this street and connected it with Penang Road.
 * Cantonese, Keng kwai kai 景貴街


 * Kimberley Street :
 * Hokkien, Tio-chiu ke 潮州街 Te chiu is the name of a prefecture in the Quang-tung Province in South China, better known as Chao-chow-fu 潮州府 from which the Te-chiu people come. This street is so called because formerly there were many China-born Te-chiu prostitutes living there. Owing, however, to the prohibition of female emigration from Swatow, which is the sea-port of Chao-chow-fu, by the Chinese Government upon representations being made by the Te-chiu merchants in the Straits Settlements, all Te-chiu prostitutes have since disappeared from this street.
 * Cantonese, Chiu chau mui kai 潮州妹街 “chiu chau girl street."
 * Hokkien, Soaⁿ-thaû ke 汕頭街 "Swatow street.”
 * Hokkien, Mīⁿ-soàⁿ ke 麪線街 "vermicelli street," so called after the vermicelli makers there.
 * Hokkien, Sìⁿ Tiⁿ kong-si ke 姓鄭公司街 after the Kong-si house of the seh Tiⁿ clan, which was formerly in this street.
 * Hokkien, Phah soh-á hāng 打索仔巷 "striking rope street" formerly there were some rope makers' shops there. (Rope Walk is sometimes called by this name also.)
 * Hokkien, Sìⁿ Tiⁿ kong-si ke 姓鄭公司街 after the Kong-si house of the seh Tiⁿ clan, which was formerly in this street.
 * Hokkien, Phah soh-á hāng 打索仔巷 "striking rope street" formerly there were some rope makers' shops there. (Rope Walk is sometimes called by this name also.)
 * Hokkien, Phah soh-á hāng 打索仔巷 "striking rope street" formerly there were some rope makers' shops there. (Rope Walk is sometimes called by this name also.)
 * Hokkien, Phah soh-á hāng 打索仔巷 "striking rope street" formerly there were some rope makers' shops there. (Rope Walk is sometimes called by this name also.)


 * King Street :
 * , between Light Street and Bishop Street.
 * Hokkien, Kaú-keng-chhù aú 九間厝後 "Penang Street back" (vide Penang Street, Part 1.)
 * , between Bishop Street and China Street.